vendredi 21 août 2026

Adieu cigogne adieu (1971) Manuel Summers - VF+VE.1080p


 Synopsis : À Madrid, Arturo, quinze ans, et Paloma, treize ans, vivent leurs premiers émois amoureux. Au cours d’une excursion scolaire à la montagne, Paloma tombe enceinte. Terrifiés à l’idée d’affronter leurs parents et livrés à eux-mêmes dans une société où l’éducation sexuelle demeure taboue, les deux adolescents décident de cacher la grossesse. Leurs camarades se mobilisent alors avec une solidarité aussi touchante que maladroite pour les aider à préparer la naissance du bébé, sans faire appel aux adultes. Une chronique douce-amère de l’adolescence, réalisée par Manuel Summers.














HD . 1792×1080p . 6,96 GO 1h35 . VF + VE 
ou 1792×1080p 3,2 GO 1h35 . VF+VE
sous-titres Français forcés pour les passages en espagnol

Version intégrale inédite VF + passages en VOSTFR ou vous pouvez le visionner en Espagnol sans sous-titres Français. 


C’est un nouveau partage d’Iloar, qui nous gâte une fois encore avec cette perle du cinéma espagnol. La version proposée est réalisé à partir du Blu-ray espagnol, sur lequel a été synchronisée la VF extraite d’une copie 35 mm. Cette copie française étant plus courte d’environ cinq minutes, les passages absents ont été conservés en version originale sous-titrée, afin de proposer aujourd’hui le film dans sa version intégrale et dans les meilleures conditions possibles en VF, qui par ailleurs est excellente.


Mon avis : ⭐⭐⭐⭐(4/5)

Box office : 3 457 167 entrées en Espagne

1fichier (6,9 GO) ou 1fichier (3,2 GO)

Avec Adieu, cigogne, adieu, Manuel Summers livre une chronique adolescente tendre et douce-amère. Face à la grossesse de Paloma, une bande d’amis s’organise pour l’aider, faute d’éducation sexuelle et d’adultes capables de les écouter. Leur solidarité naïve apporte au film une fraîcheur touchante, portée par le naturel de jeunes comédiens non professionnels. La scène à l’origine de la grossesse reste toutefois très dérangeante aujourd’hui, le refus de Paloma étant clairement minimisé. Malgré cette importante réserve, le film demeure une œuvre audacieuse sur l’Espagne franquiste, son silence et son hypocrisie. Un classique imparfait, mais profondément humain dont la tendresse n’efface jamais la violence silencieuse de la société qu’il dépeint.



Bonne séance et A+


10 commentaires:

  1. Bonjour.

    Il y a une suite deux ans plus tard.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un film de Lewis Gilbert (Friends) intitulé chez nous "Deux Enfants qui s'aiment" est sorti à la même époque, sur un thème similaire. Et il y a effectivement donné une suite en 74 intitulée "Paul et Michele". Ne serait-ce pas plutôt de cette suite-là dont vous parlez? Mais peut-être y a-t-il eu une suite à ce film espagnol... Si vous pouviez vous souvenir de son titre. En tous cas, ce film devenu rare est une belle surprise. Un grand merci pour ce partage

      Supprimer
    2. C'est "El niño es nuestro", en 1973.

      Supprimer
    3. Manuel Summers tourna cette suite après l’immense succès populaire d’Adieu, cigogne, adieu. Le film retrouve les mêmes jeunes interprètes, pour la plupart non professionnels, et prolonge immédiatement leur histoire.

      Moins frais et moins spontané que le premier volet, il adopte un ton plus grave. Derrière l’humour et les aventures de la bande, Summers critique l’autorité des adultes, l’hypocrisie familiale, le poids de la religion et l’absence d’écoute accordée aux adolescents dans l’Espagne franquiste.

      Le succès fut inférieur à celui du premier film, mais resta considérable avec près de 1,8 million d’entrées en Espagne. Le scénario reçut également la médaille du meilleur scénario du Círculo de Escritores Cinematográficos pour l’année 1973.

      C’est une suite attachante et parfois amère, inséparable d’Adieu, cigogne, adieu : les deux films forment un véritable diptyque consacré à l’amour adolescent, à la maternité précoce et au conflit entre l’innocence des jeunes et la rigidité du monde adulte. Il est encore plus rare à trouver que le premier, en tout cas je ne l'ai pas.

      Supprimer
  2. Un film qui parle de cul entre adolescents, ça peut être intéressant... Oui je sais mon commentaire fait un peu pervers, mais que voulez-vous, on a tous découvert le cul à l'adolescence...

    RépondreSupprimer
  3. Tourner ce film pendant l'époque Franquiste, certes en fin de vie mais toujours vivace, fallait oser !
    Merci

    RépondreSupprimer
  4. Merci infiniment pour cette très belle proposition !

    RépondreSupprimer
  5. Ano69126 : Bonsoir ! Totalement inconnu ! Merci pour le partage ! Cordialement

    RépondreSupprimer
  6. Inconnu pour moi mais très curieux de découvrir, un grand merci

    RépondreSupprimer

Soyez remercié pour votre futur commentaire.